Als Jezus Christus bij jou kwam logeren

Als Jezus Christus bij jou kwam logeren
voor een paar dagen,
als Hij onverwachts langskwam,
hoe zou je je dan gedragen?

Natuurlijk krijgt zulk hoog bezoek
de mooiste kamer van je huis.
En van het eten dat je hebt,
bereid je alleen het beste op het fornuis.

Je zegt Hem telkens weer
hoe fijn je het vindt dat Hij er is,
dat Hem dienen in je eigen huis
je allergrootste vreugde is.

Maar als je Hem aan ziet komen,
is je welkom dan oprecht,
of komt Hij, vind je, te dichtbij
en wil je Hem daar niet echt?

Of ga je je snel verkleden
voordat je Hem binnenlaat,
of stop je wat bladen weg
en zorg je dat er een Bijbel staat?

Doe je snel de video uit
en hoop je dat Hij misschien
het beeld op je tv-scherm
niet heeft gezien?

Verstop je je platen en cd’s,
heel je muzikaal verleden,
en controleer je alle kamers snel
op andere ongerechtigheden?

Als de Heiland een paar dagen
met jou op kwam trekken,
zou je dan doen wat je altijd doet
zonder een spier te vertrekken?

Zou je gewoon die dingen zeggen
zoals je dat altijd hebt gedaan?
Zou je leven zoals altijd
gewoon door zijn gegaan?

Zouden de huiselijke gesprekken verstommen
of onverminderd klinken,
en zou bij het bidden voor de maaltijd
de moed je in de schoenen zinken?

Zou je de liedjes zingen die je altijd zingt,
en de boeken lezen die je leest,
en Hem de dingen laten weten
die het voedsel zijn voor je geest?

Zou je Jezus meenemen
overal waar je heen wil gaan,
of zou je je plannen wijzigen
en schuif je ze op de lange baan?

Zou je Hem voor willen stellen
aan je allerbeste maten,
of zie je ze liever komen
als Hij je huis weer heeft verlaten?

Zou je het fijn vinden
als zijn verblijf voortduurt zonder eind,
of haal je opgelucht adem
als Hij eindelijk verdwijnt?

Denk er maar eens over na:
hoe zou ik reageren
als Jezus Zelf mij hoogstpersoonlijk
met een bezoekje kwam vereren?

Anoniem.

Uit: Peper & zout; smakelijke anekdotes en pittige uitspraken, J. John en Mark Stibbe.

Kerkdiensten

9 november	10.00 uur	Mevrouw F. Groenbroek-de Boer	Veelerveen	Oogstdienst
16 november	10.00 uur	De heer H.J. Dijkstra	Gasselternijveenschemond
23 november	10.00 uur	De heer E. Terwan	Vriescheloo	Laatste zondag van het kerkelijk jaar	Koffiedrinken
30 november	10.00 uur	Ds. W.G. Renken	Winschoten
7 december	10.00 uur	De heer J. Eefting	Vriescheloo
14 december	10.00 uur	Mevrouw F. Groenbroek-de Boer	Veelerveen
	19.00 uur	Volkskerstzangdienst met medewerking van het christelijk mannenkoor Crescendo onder leiding van Klaas Withaar (zie hier)

Bij de predikbeurten

Op 9 november, de oogstdienst, wordt er na afloop weer een kleine attentie bij de ouderen en de zieken in de gemeente bezorgd.
Op 23 november, de laatste zondag van het kerkelijk jaar, zullen de overledenen van het afgelopen jaar worden herdacht. De namen van de overledenen zullen worden genoemd en er wordt voor hen een kaars aangestoken.

Collecten

9 november	Eigen diaconie
16 november	Plaatselijke eredienst
23 november	Laatste zondag kerkelijk jaar
30 november	Protestantse Kerk in Nederland - missionair werk
7 december	Restauratiefonds
14 december	Eigen diaconie

Pastoraal

In het ziekenhuis lag in de afgelopen tijd mevrouw A. Kemper-Spackman, Industrieweg 32; ze verblijft nu in De Renselheerdt te Winschoten. Het lopen gaat nog niet zo goed.
De heer J.G. Heres, Eikenweg 5, kreeg even een terugslag (kastje bleek niet goed afgesteld), maar het gaat nu weer goed.
Ook mevrouw N. Palar, Dorpsstraat 17, lag in het ziekenhuis, is weer thuis en was reeds weer in de kerk.
De heer A. Swarts, Wedderweg 44, is weer thuis en het gaat goed.
Met de heer H. Dekker, Dorpsstraat 66, gaat het soms goed en soms helemaal niet.
Met de heer J.G. Eelsing, Industrieweg 22, gaat het naar omstandigheden goed.
De heer J. Ruijer, Ribesweg 1, gaat steeds beter lopen, maar het duurt nog wel even voordat zijn knie weer beter is.
De heer G. Jansen verblijft nog steeds in de Clockstede te Nieuwe Pekela.

Huwelijk

Op 23 oktober 2008 was het echtpaar Haaijer-Kruizinga, Wedderweg 8, 9699 RC Vriescheloo, 45 jaar getrouwd.
Van harte gefeliciteerd.

Financiën

 van 5 tot en met 26 oktober 2008

Kerk en Israël: € 44,70, Kerk in Actie: € 104,00, eigen diaconie (presentjes oogstdienst): € 66,29, bijbelprojecten in het buitenland: € 66,93, verzendkosten actie schoenendoos: € 155,80, en kerk: € 214,10.
Let op: de inschrijving van de pacht is op donderdag 13 november.
Zie voor verdere informatie de advertentie elders in Het Kerkvenster.
De kerkrentmeesters.

Bloemenfonds

De afgelopen weken zijn er bloemen gebracht met onze hartelijke verjaardagsfelicitaties naar de dames Tinholt-Schoonhoven (91), De Vries-van der Kamp (91) en Borgers-Meijer (95).
Het echtpaar Haaijer-Kruizinga kreeg bloemen met onze hartelijke felicitaties omdat zij 45 jaar getrouwd zijn.
Mevrouw Palar en de heer Swart ontvingen bloemen omdat zij thuiskwamen uit het ziekenhuis.
Giften kwamen deze keer binnen via E.T.: € 10,00 en via B.T.: € 5,00 en € 3,00. Wij danken u hartelijk voor uw gift!
Namens de bloemengroep,
Bregina Terwan.

Van de kerkenraad

Op 15 oktober kwam de kerkenraad bijeen. We zijn de avond begonnen met het versturen van een bericht, via de website van onze kerk, naar Nathalie Korteweg. Wij hebben haar veel succes gewenst met de activiteiten die zij, samen met anderen, in Malawi gaat uitvoeren. Wij zien uit naar een verslag van haar belevenissen.
De kerkenraad heeft kortgeleden een brief gestuurd naar een aantal omliggende kerkelijke gemeenten, waarin we leden van hun kerkenraad uitgenodigd hebben om samen met ons na te denken over meer mogelijkheden tot samenwerking. Wij houden u op de hoogte van de voortgang hierin.
Op de classisavond zijn wij geïnformeerd over het Boliviaproject. Omdat Blijham actief is in de uitvoering van dit project, zal een van onze kerkenraadsleden met hen in gesprek gaan. Op deze manier willen we nog meer duidelijkheid krijgen omtrent de invulling van dit project en over de mogelijkheid om hierin samen te werken. Ook hiervan houden we u op de hoogte.
De plaatselijke regeling is geëvalueerd en onveranderd goedgekeurd.
Op 13 november aanstaande om 13.30 uur is er de mogelijkheid om in Het Trefpunt in te schrijven op de te verpachten grond van de kerk. Meer informatie hierover vindt u in dit nummer van Het Kerkvenster.
De agenda voor de gemeenteavond die op 13 november plaatsvindt is vastgesteld. We hopen op een grote opkomst.
De kerkenraad komt op 19 november weer bijeen.

Advertentie

Verpachting bij inschrijving

Het college van kerkrentmeesters van de Protestantse gemeente te Vriescheloo biedt per 1 november 2008 bij inschrijving voor 6 jaar in pacht aan (op basis van artikel 7:397 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek):

Kavel A: een perceel landbouwgrond, kadastraal bekend gemeente Bellingwolde, sectie N, nummer 343, groot 4.75.35 ha.
Dit perceel is gelegen nabij de Pastorielaan te Vriescheloo.

Kavel B: een perceel landbouwgrond, kadastraal bekend gemeente Bellingwolde, sectie N, nummer 1033, groot 7.11.82 ha.
Dit perceel is gelegen nabij de Zodendijk te Wedde.

Kavel C: een perceel landbouwgrond, kadastraal bekend gemeente Bellingwolde, sectie O, nummers 823 en 847, tezamen groot 4.75.18 ha.
Dit perceel is gelegen nabij de B.L. Tijdensweg en de 5de Dalweg te Vriescheloo.

De gunning wordt voorbehouden aan het college van kerkrentmeesters van de protestantse gemeente.
Inschrijfformulieren en -voorwaarden zijn verkrijgbaar bij het Kantoor der Kerkelijke Goederen, Postbus 675, 3800 AR Amersfoort, telefoon: (033) 467 10 10, fax: (033) 465 67 86, of via e-mail: i.vandaatselaar@kkgkka.nl, en bij mevrouw A. Hoekstra, B.L. Tijdensweg 39, 9566 PE Veelerveen, telefoon: (0597) 54 14 24.
De inschrijfformulieren moeten op donderdag 13 november 2008 tussen 14.00 en 14.15 uur worden ingeleverd in Het Trefpunt, Dorpsstraat 121, Vriescheloo.
Opening van de enveloppen vindt plaats op donderdag 13 november 2008 om 14.15 uur in voornoemd Trefpunt. ---------- Het Kantoor der Kerkelijke Goederen is een rentmeesterskantoor ten dienste van de Protestantse Kerk in Nederland.

ABC-groep

 (ofwel: Vorming en toerusting in een nieuw jasje)

Zeg “abc” en je denkt aan leren, aan lezen. Met abc kom je verder, je steekt er iets van op, je wordt wijzer. Maar de nieuwe ABC-groep zorgt voor nog méér dan dat: de A staat voor activiteiten, de B voor bezinning en de C staat voor communicatie.
Activiteiten, bezinning en communicatie waar je (levens-)wijzer van wordt, waar je iets van leert, waar je iets aan hebt en/of beleeft. Samen in gesprek gaan of luisteren naar een ander. Iets ondernemen waardoor je blik verruimt. Je blijven ontwikkelen in je kijk op kerk, geloof en toekomst. U-/jezelf en anderen beter leren kennen. Levens- en geloofsvragen niet uit de weg gaan. Diaconaal bezig zijn door iets voor een ander te doen. Voor iedereen tussen 12 en 92 jaar. Inspiratie delen. Verder kijken dan je eigen kerk.
Dáárvoor is de nieuwe ABC-groep aan de slag gegaan met groot enthousiasme en een lange lijst van ideeën. De eerste vergadering is achter de rug en we hebben er zin in! We gaan een programma opstellen met ABC-keuzemogelijkheden voor jong en oud, voor zeer betrokkenen of wat aan de rand van de kerk, voor denkers en doeners. Er zijn zowel eenmalige activiteiten als “series”, dus voor drukbezette mensen èn voor mensen die wat meer vrije tijd hebben. De groep bestaat uit een gemêleerd gezelschap van gemeenteleden van de Gereformeerde kerk van Onstwedde (Albert Kruiter, Maria de Hertog en Chanda Luring), de Gereformeerde kerk van Vlagtwedde (Alie Drost en Jan Bats) en namens onze kerk Harold Bijmolt, Jeroen Koetje en Erik Terwan.
In het volgende Kerkvenster hopen we ons aanbod voor de eerste helft van 2009 te presenteren: activiteiten voor wie graag iets doet. Bezinning voor wie graag denkt en/of praat en/of luistert en communicatie voor wie vooral samen met anderen wil groeien. Maar interessante mengvormen zijn er ook in het ABC! We werken nog aan de concrete invulling van het aanbod, maar we nodigen u en jou nu alvast uit om volgend jaar met ons mee te doen! Doe mee met het nieuwe ABC!

Actie Schoenmaatjes

Ook dit jaar willen wij weer meedoen met actie Schoenmaatjes (voorheen actie Schoenendoos). Het is de bedoeling dat er ook dit jaar weer zo veel mogelijk gevulde schoenendozen worden verstuurd naar derdewereldlanden. Zij worden daar rond kerst uitgedeeld in weeshuizen, vluchtelingenkampen en sloppenwijken. In de schoenendoos kunt u doen: schoolspullen, speelgoed en toiletartikelen. We willen ook vanuit Vriescheloo zo veel mogelijk schoenendozen versturen. De folders en verzendenveloppen zijn af te halen bij de kerk of bij Hetty Korteweg (telefoon: (0597) 54 18 10). De schoenendozen moeten uiterlijk zondag 23 november worden ingeleverd bij de kerk of bij Hetty Korteweg. Doet u ook mee?

Zendingskalender

Ook voor 2009 is de zendingskalender bij de diaconie te bestellen. Naast dat u een prachtige kalender krijgt, ondersteunt u ook het werk van de zending.
Het thema van de kalender is Dromen van vrede en verzoening. Colombiaanse kunstenaars hebben elkaar gevonden in een beweging die weigert zich te laten verlammen door angst en geweld. De kunstenaars geloven in de waardigheid van mensen, de kracht van moeder aarde en zij stellen hun vertrouwen op God.
De schilder Jafeth Gómez, lid van bovenstaande beweging, heeft de illustraties gemaakt.
Wilt u de kalender graag bestellen, dan kunt u dat doen bij Jan Eefting, telefoon: (0597) 54 18 83, of per e-mail: jan.eefting@planet.nl. De kalender kost € 6,50.

Activiteiten rondom de kerk en Het Trefpunt

De kaartenhobbyclub

Misschien is het u al opgevallen: de grijze bak en de kaartenhobbyclub vallen niet meer samen. Een nieuw ezelsbruggetje is: maandag de grijze bak, donderdag de kaartenhobbyclub!
De komende tijd gaan we gewoon verder met het maken van kaartjes. Dat is heel erg nodig, want we zijn uitverkocht! Later zal het u duidelijk worden hoe dat komt.
Dus als u zin heeft, bent u van harte welkom, ook alleen voor een kopje thee en wat gezelligheid. Want gezellig is het altijd op de donderdagmiddag.
Tot ziens!
Hartelijke groet van Paula en Bregina.

De pluktuin

Zoals in iedere tuin viert hier de herfst hoogtij. De chrysanten bloeien mooi in herfstgeel en hier en daar bloeien de laatste asters.
Het bloemstuk in de kerk blijft in basis gelijk, maar wordt opgefleurd met het geel uit de pluktuin.
Van winterklaar maken houden we niet zo: we willen de dieren en vogels een plek geven in de pluktuin. Dat schijnt ook voor de tuin goed te zijn.

De kerk is open

Nou... voorlopig niet meer (althans niet op donderdagmiddag). Het is niet haalbaar wat menskracht betreft, en om de kerk warm te stoken voor het geval dát, vinden we toch iets te ver gaan.
We hebben in de kerkenraad rentmeesters, maar zijn we niet allemaal rentmeesters? Bij je thuis, maar ook elders, is het goed om zuinig met alles om te gaan.
Zoals mijn oma zaliger altijd zei: “zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen en kweekt luizen als kamelen.”

Een kijkje

Veel gemeenteleden hebben een hobby. En sommige zijn in de gelegenheid om hun werk tentoon te stellen. Zo ook onze oud-kerkrentmeester Hans Martijn. In galerie De Smederij in Sappemeer (De Vosholen naast nummer 58) kunt u van 1 november tot en met 13 december een kijkje nemen naar Hans’ werk. Zijn eerste houtdraaiwerkstuk was een tot zijn verbazing goed werkend spinnewiel. Houtstructuur heeft Hans altijd geboeid en hij zoekt zijn te bewerken materiaal vooral in bijzonder gevormde stukken boom met een zo grillig mogelijke structuur. Hierdoor krijgt zijn werk een extra dimensie.
Misschien een idee om eens een kijkje te gaan nemen op zo’n regenachtige middag. De galerie is geopend van woensdag tot en met zaterdag van 13.30 tot 16.30 uur.
Naast Hans’ mooie houtdraaiwerkstukken kunt u ook de textiele kunstwerken van Saskia Weishut-Snapper bekijken.

Het hele jaar rond

In het vorige Kerkvenster heeft u kunnen lezen over de plannen van de nieuw te maken decemberbijlage.
Het is bij nader inzien onmogelijk om al voor 3 december de kopij klaar te hebben. De verhalen die u met ons wilt delen... het zijn er zo veel dat het langer tijd nodig heeft om ze te verwerken. We genieten enorm van alles wat u ons verteld hebt en ons al op schrift hebt doen toekomen. Dit alles neemt niet weg dat u nog steeds uw verhalen, anekdotes, gedichten, overdenkingen en wat al dies meer zij, bij ons kan inleveren of vertellen.
Het hele jaar rond wordt u nu als nieuwjaarsbijlage aangeboden.
We houden u op de hoogte.
Gerdien van Dijk, telefoon: (0597) 54 11 50,
Bregina Terwan, telefoon: (0597) 54 12 61.

Catechese

Bijbelkring

De bijbelkring gaat verder op woensdagochtend 12 november, 26 november en 10 december. De koffie staat klaar om 9.30 uur en om 9.45 uur beginnen we echt. We gaan dan door tot 11.00 uur.

Jeugdcatechese en -club

Jeugdcatechisatie zal zijn op vrijdagavond 21 november en 12 december om 19.00 uur in de consistorie, om 19.45 uur gevolgd door de jeugdclub.

Volkskerstzang

Zondagavond 14 december om 19.00 uur is er voor de eerste keer een volkskerstzang in de protestantse kerk te Vriescheloo.
Deze avond is voor iedereen die van bekende kerstmuziek- en zang houdt.
In de sfeervol versierde kerk kunt u luisteren naar kerstmuziek en ook gaan we samen zingen.
Het bekende christelijk mannenkoor Crescendo uit Winschoten met zijn groot kerstrepertoire onder leiding van Klaas Withaar komt voor ons zingen.
Als dit een geslaagde avond wordt, kunnen we er een jaarlijks evenement van maken.
Dus lezers van Het Kerkvenster: kom en neem je buren mee.
De toegang is gratis, maar gezien de onkosten die er worden gemaakt, is er wel een collecte bij de uitgang.
We verzoeken u dan ook vriendelijk een behoorlijke bijdrage voor de bestrijding van de onkosten te leveren.

Het kerkhof van Vriescheloo

Het is de bedoeling om op zaterdag 15 november weer met vrijwilligers op het kerkhof aan het werk te gaan. Iedereen is van harte welkom om mee te helpen. We beginnen om 9.00 uur en gaan door tot 12.00 uur. Tussendoor is er natuurlijk pauze met koffie en koek. De vrijwilligers hebben besloten gewoon elke derde zaterdag van de maand klusjes te verrichten op het kerkhof. Kunt u de ene zaterdag wel en de andere niet, dan komt u toch gewoon wanneer u wel kunt. Iedereen is van harte welkom! Tot 15 november aanstaande.

Kinderhoekje

Dit keer een kindercryptogram! Veel succes...

(Het kindercryptogram staat in Het Kerkvenster. Klik hier voor de oplossing.)

Vanuit de pastorie

 (kon vanwege ruimtegebrek niet meer in Het Kerkvenster geplaatst worden)

Vorige keer heeft Erik al geschreven dat we op vakantie in Israël zijn geweest. Van diverse kanten hoorde ik dat men er wel in Het Kerkvenster over zou lezen. Vandaar mijn bijdrage deze keer.
Israël een mooi land met een aangename temperatuur, schreef Erik. Helemaal met hem eens, maar wat hij vergat te vermelden is dat je bij deze temperaturen wel het nodige water moet drinken. Gekocht water wel te verstaan. Samen met Harm (Harm en Dinie waren onze medevakantiegangers) kocht ik – je bent huisvrouw of je bent het niet – zestien anderhalfliterflessen water. De eerste keer was dat geen probleem. In Rosh Pina (“De Hoeksteen”), waar we verbleven, stond een flinke koelkast en we bleven er zes dagen. Maar u had Dinie en Erik moeten horen toen we er weer zestien kochten en de dag daarna naar de Golanhoogte zouden gaan. Nee, die flessen moesten op onze schoot, want de kofferbak zat vol. En wat dachten we wel niet: zou er op de Golan geen water zijn? Nou, nee. Een stad of dorp om de boodschappen te doen was wel erg ver weg van de mosjav (een soort kibboets waarin iedereen z’n eigen eigendommen mag bezitten) Alonei HaBashan. Het was er mooi, maar zeer afgelegen met een hekwerk eromheen en een code om het hek open te doen. De jakhalzen hoorden we ’s avonds zeer dichtbij huilen. Toch wel fijn, zo’n hekwerk om je woonplek. In de mosjav was een winkeltje, een schooltje, een synagoge en een jesjiva (Joodse leerschool). Men zorgde voor ik weet niet hoeveel koeien die driemaal daags werden gemolken – een dagtaak dus – en die werden bewaakt door een stuk of twaalf honden die gelukkig niet onder het afdak van de koeien uitkwamen. We mochten er uitgebreid rondkijken.
We bleven hier gelukkig maar drie nachten. Dat m’n bloed lekker is, dat wist ik al, maar zo lekker... Ze kwamen in groten getale op me af, die neefjes, Israëlische neefjes wel te verstaan, en een jeuk dat ze meebrachten... Ik kon er nachten niet van slapen en nu nog jeukt het. Toch zou ik er nog weleens heen willen. De natuurparken zijn er erg mooi, de mensen vriendelijk en rondom militairen, dus met de veiligheid zit het er wel snor.
In Rosh Pina logeerden we bij Ayalla en Avi, allebei gids voor de toeristen. Harm en Dinie hadden Ayalla op een eerdere reis als Nederlandstalige gids ontmoet. We waren in de veronderstelling dat we in een appartement zouden logeren. We moesten wel koosjer koken en eventuele meegebrachte etenswaren buiten, en niet met hun serviesgoed en bestek nuttigen. Het was een appartement onder hun huis met woon- en slaapkamer, douche/toilet en een keuken met wel twee koelkasten, een magnetron, twee waterkokers en een elektrische kookplaat met twee pitten. Nou, Bregje had haar koosjere Joodse kookboek meegenomen, en met een supermarkt op loopafstand... nou, ik zag het helemaal zitten. Dagjes weg en dan ’s avonds lekker kokkerellen. Probleem: er was maar één koekenpan. Koken? Nee, veel te warm en de warmte in de keuken bleef hangen. Koken mochten we wel bij haar thuis doen. Zit u dat zitten bij wildvreemde mensen: in de keukenkasten rommelen op z’n koosjers? We kookten de eitjes in de koekenpan en verder aten we het ene broodje falafel na de andere.
Koosjer. Tja, die verschillende bestekbakken begrepen we wel: blauw voor melkkost en rood voor het vlees. Maar waar doe je nu je Cup-a-Soup in als er voor allemaal maar één beker is? Je koopt dus allemaal je eigen schaaltje en dan maar hopen dat de soep gemaakt is van vleesbouillon, want anders zit je fout met het bestek. En dan krijg je te horen dat Ayalla alles ritueel gaat reinigen als we weg zijn. Doe je daar al die moeite voor... Maar ongetwijfeld zullen we wetten overtreden hebben. Ayalla is een orthodoxe Jodin (haar man niet, dus noemen ze zichzelf Vroom & Dreesmann). Wij zijn door hen uitgenodigd om sabbat mee te vieren. Vieren, hoort u het? Vieren wij de zondag? We dronken de sabbatwijn, luisterden naar de gebeden en de zegen, en deelden brood in zout gedoopt. Verder was het een gezellige en lekkere maaltijd. Ondanks dat het uren warm wordt gehouden en we er de volgende dag weer van aten bij onze gastheer en -vrouw. De sabbat wordt ook afgesloten. Na de maaltijd aten we buiten ijs. Dan moet u weten dat er na vleesgerechten geen melkgerechten gegeten mogen worden. En om nou ’s nachts je bed uit te komen omdat je dan na acht uur je toetje mag eten, gaat zelfs een Jood te ver. Als lezer van ingrediënten (vanwege allergieën) kon ik van de Hebreeuwse tekst weinig maken, maar van melk was het ijs niet gemaakt. Maar het was toch zó lekker dat we wel twee keer opschepten.
Wij, niet koosjer zijnde, konden naar hartenlust het licht aan en uit doen, water koken, wandelen voorbij de draad die hoog over de weg was gespannen zodat je je niet zou bezondigen aan te veel stappen op een dag.
Het duurde wel een paar dagen voordat ik begreep wat die losse wc-papiervelletjes voor waren. Ja, natuurlijk begrijp ik waarvoor een ieder ze gebruikt, maar niet dat je ze op sabbat niet van de rol mag scheuren. En dan vinden we dat we in Nederland veel regeltjes hebben... Nou, thuis kunnen we in ieder geval doen wat we willen, zelfs op zondag.
Uiteraard gingen we mee naar de synagoge, waar het heel anders aan toe gaat dan bij ons in de kerk (niemand moppert dat ik stil moet zitten). Het is een vrolijke boel. De sabbat víéren ze echt. En Breg had geluk (ik houd van allerlei nieuwe hapjes), want een oma vierde dat ze wel twee kleinkinderen erbij had gekregen en trakteerde op limonade en allerlei lekkers. Er werd gezongen en ook de rabbijn sprak een woordje, waarop van verschillende kanten commentaar kwam. Leren doen ze hier niet door alleen maar te luisteren. Kunt u zich dat voorstellen meneer J. gaat staan en roept tegen domie dat hij daar nou anders over denkt, en dat mevrouw M. zegt wat zij er weer van denkt? Het wordt in ieder geval een zeer levendige kerkdienst.
Vele andere dingen hebben we meegemaakt, vele opmerkelijke, leuke, mooie en hartverwarmende gesprekken gevoerd, genoten van al het andere eten (Erik hield vast aan een broodje jam), het mooie weer en elkaars gezelschap.
Nog eentje dan. We werden in de Golan tegengehouden door militairen. Er was een oefening en men wist niet wanneer de groep soldaten waarop we moesten wachten langs zou komen. Natuurlijk wordt er dan gevraagd waar we vandaan komen. Uit Nederland. Zegt die soldaat dat hij voetbalclubs uit Nederland kende. Welke dan? Nee, niet Ajax. Hij kende FC Groningen! We namen een omweg om richting Jeruzalem te gaan, ons onderweg nog lange tijd verwonderend over die soldaat in de Golan die FC Groningen kent.

Met een hartelijke groet van Erik,
Bregina Terwan.