Alles heeft zijn tijd

¹ Voor alles wat gebeurt is er een uur,
een tijd voor alles wat er is onder de hemel.
² Er is een tijd om te baren
en een tijd om te sterven,
een tijd om te planten
en een tijd om te rooien.
³ Er is een tijd om te doden
en een tijd om te helen,
een tijd om af te breken
en een tijd om op te bouwen.
⁴ Er is een tijd om te huilen
en een tijd om te lachen,
een tijd om te rouwen
en een tijd om te dansen.
⁵ Er is een tijd om te ontvlammen
en een tijd om te verkillen,
een tijd om te omhelzen
en een tijd om af te weren.
⁶ Er is een tijd om te zoeken
en een tijd om te verliezen,
een tijd om te bewaren
en een tijd om weg te gooien.
⁷ Er is een tijd om te scheuren
en een tijd om te herstellen,
een tijd om te zwijgen
en een tijd om te spreken.
⁸ Er is een tijd om lief te hebben
en een tijd om te haten.
Er is een tijd voor oorlog
en er is een tijd voor vrede.
⁹ Welk voordeel heeft de mens van alles wat hij met zijn gezwoeg tot stand brengt?

Prediker 3:1-8

Overdenking

Voor alles wat we ondernemen is er een geschikte tijd. De Prediker laat dat zien met zijn gedicht over de tijd. Hij benoemt de wisselvalligheden van het menselijk leven in scherpe tegenstellingen: geboren worden en sterven, huilen en lachen, bewaren en weggooien, liefhebben en haten, oorlog en vrede. Hij lijkt inderdaad te zeggen dat er voor alles wat we doen een geschikte tijd is: we lachen niet bij een begrafenis en we huilen niet op een bruiloft (behalve de moeder van de bruid dan). Zó wordt bovenstaande tekst veel gelezen: wij hebben zélf de tijd in de hand en bepalen dan zélf hoe we handelen.

Maar de Prediker bedoelt wat anders. Dat laat hij in zijn eerste tegenstelling al zien, want die gaat over baren (geboren worden) en sterven. En die dingen hebben we niet zélf in de hand. We bepalen niet zelf óf en wanneer we het leven ontvangen. En we bepalen ook niet wanneer we sterven. Die dingen zijn in Gods hand. En zo is het ook met alle andere tegenstellingen van de Prediker. We dénken vaak wel dat we de tijd naar onze eigen hand kunnen zetten, maar we kúnnen het meestal niet. Alles gebeurt op de vastgestelde tijd, en die tijd wordt niet door ons vastgesteld, maar door God.

Eigenlijk zitten we vast in de tijd. De tijd verstrijkt, en we hebben er niets over te zeggen. En voor veel mensen lijkt de tijd ook steeds sneller te verstrijken. De weken, de maanden en de jaren lijken steeds korter te duren, terwijl dat in werkelijkheid natuurlijk echt niet zo is. Een maand duurt nog steeds net zo lang als diezelfde maand tien jaar geleden. We dóén alleen steeds meer in diezelfde tijd. Ons leven wordt steeds jachtiger en we krijgen het met z’n allen steeds drukker. En daardoor lijkt de tijd steeds korter te duren.

De Prediker relativeert dat. Doe nou eens wat rustiger aan, lijkt hij te zeggen. Je hébt echt niet alles zelf in de hand. Uiteindelijk wordt alles door God bepaald. Geniet van de goede dingen in je leven. Die dingen zijn immers een gave van God. Want welk voordeel heb je van alles wat je met je gezwoeg tot stand brengt? Dat betekent natuurlijk niet dat je alleen maar op je krent hoeft te blijven zitten: er is genoeg te doen in Gods koninkrijk. Maar we moeten alles wat we doen wél een beetje relativeren: uiteindelijk gebeurt alleen dat wat God bedoeld heeft.

Toch hebben we wel een beetje invloed op de tijd: het onderstaande verhaaltje bewijst dat. Het komt van de Grunneger spreukenklender. Ik kan niet instaan voor de historische waarheid ervan, maar misschien is er iemand die het nog weet.

Kerktoren van Vraiskelo is ien 1925 verhoogd en dou is der n klok ien zet. Veur dij tied mos köster Albert Topélen aal mörns om haalf twaalf klok luden. Doar was hai wel ais wat mit aan vrouge kaant en din zeden lu: “Eet je vanmirreg pankouk?” Was hai wat aan loate kaant din was t proatje: “Eet je vanmirreg boontjesoep?” Mor ainmoal was Topélen aal slim vroug. Nee, zien schuld was t nait. Hai bezörgde noamelk ook kraant en doarbie was e ook nog lijaanzegger en grafgroaver. Dou e doarmit dounde was, haar hai zien jas mit doarien t allozie even aan kaant legd. Dat was veur kwoajongs aanlaaiden tied te verzetten.

Erik Terwan.

Kerkdiensten

8 juli	10.00 uur	Mevrouw M. Smith-Luttjeboer	Sellingen
15 juli	10.00 uur	Mevrouw F. Groenbroek-de Boer	Veelerveen
22 juli	10.00 uur	De heer E. Terwan	Vriescheloo
29 juli	10.00 uur	De heer J. Eefting	Vriescheloo
5 augustus	10.00 uur	De heer J. Eefting	Vriescheloo
12 augustus	10.00 uur	De heer H.J. Dijkstra	Gasselternijveenschemond
19 augustus	11.00 uur	De heer H.J. Dijkstra	Gasselternijveenschemond
26 augustus	10.00 uur	Ds. W.G. Renken	Winschoten	Groninger dienst
2 september	10.00 uur	Mevrouw F. Groenbroek-de Boer	Veelerveen
9 september	11.00 uur	De heer H.J. Dijkstra	Gasselternijveenschemond
15 september	10.00 uur	Mevrouw F. Groenbroek-de Boer	Veelerveen	Startzondag

Collecten in de diensten

Op 8, 22 en 29 juli en eveneens op 26 augustus is de collecte voor het restauratiefonds.
Op 15 juli en 5 augustus wordt er gecollecteerd voor de eigen diaconie.
Op 12 augustus is de collecte voor de plaatselijke eredienst.
Op 19 augustus wordt de zendingscollecte gehouden.
Voor het werk van zusterkerken over heel de wereld die de boodschap van Gods koninkrijk in woord en daad uitdragen vragen wij steun. Het gaat om de opbouw van kerk en samenleving, het doorgeven van het christelijk geloof en het verzorgen van theologische opleidingen. Zending betekent elkaar ondersteunen in de geest van het evangelie: samen geloven, samen bidden en getuigen. De opbrengst telt mee voor het missionair aandeel buitenland.
Op 2 september vraagt Kerkinactie aandacht en steun voor goede gezondheidszorg. In veel landen is deze zorg voor miljoenen mensen niet voorhanden. Een goede gezondheidszorg begint met het voorkomen van ziekten door goede hygiëne, schoon drinkwater en vaccinaties. De opbrengst telt mee voor het diaconaal aandeel buitenland.
Op 9 september wordt er gecollecteerd voor JOP, het podium voor activiteiten van en met kinderen, tieners en jongeren binnen de Protestantse Kerk in Nederland, op lokaal, regionaal en landelijk niveau. De opbrengst wordt gebruikt voor het faciliteren van regionale en landelijke activiteiten, het ontwikkelen van interactieve communicatiemiddelen voor kinderen, tieners en jongeren, het ontwikkelen van nieuwe programma’s en inhoudelijke concepten. JOP laat zien dat deze duizenden jongeren bij elkaar horen!

In memoriam

Slechts tien maanden na het overlijden van haar geliefde man overleed op 27 juni 2007 in de leeftijd van 82 jaar

Aaltje Glazenburg-Bergman
sinds 2 september 2006 weduwe van Esdert Glazenburg

Op maandag 2 juli 2007 werd er afscheid van haar genomen in Het Trefpunt te Vriescheloo, waarna aansluitend de begrafenis plaatsvond op de begraafplaats te Vriescheloo.
Correspondentieadres: Hoofdweg 80, 9695 AM Bellingwolde.
Ongeveer een half jaar mocht ze in De Blanckenbörg wonen, waar ze het best naar haar zin had.
We wensen haar kinderen, klein- en achterkleinkind sterkte met het verlies van moeder, oma en overoma.

Pastoraal

De heer E. Hilverts, Esdoornweg 29 heeft een nieuwe lever gekregen; hij is weer thuis, maar heeft nog een lange periode te gaan om weer op krachten te komen. Veel sterkte gewenst.
In het ziekenhuis ligt mevrouw J.H. Edens-Togtema, Dorpsstraat 42A; ze is geopereerd en het gaat naar omstandigheden goed met haar.
Ook veel sterkte gewenst.

Bedankje

Uw meeleven en warme belangstelling tijdens het korte verblijf in het ziekenhuis, voor de kaarten, bloemen, telefoontjes die wij hebben ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa Henzo Hidding willen wij u hartelijk danken.
Het doet ons goed dat zoveel mensen om ons heen ons een warm hart toedragen. K.H. Hidding-Hut
Wilma en Jan
Margriet
Lars
Catharina en Martin

Geboren

 op 23 juni 2007

Hannah

dochtertje van Harrie Edens en Nancy Piening en zusje van Frederique en Lennaert.
Industrieweg 4, 9699 SK Vriescheloo.
Namens de Protestantse gemeente Vriescheloo van harte gefeliciteerd.

Huwelijk

Op 23 juni 2007 was het echtpaar Jansen-de Groot, 2de Loosterlaan 2, 9699 PR Vriescheloo, 40 jaar getrouwd.
Van harte gefeliciteerd namens de Protestantse gemeente Vriescheloo.

Financiën

Collecten van 3 tot en met 24 juni 2007.
Kerk: € 256,66, JOP: € 38,00, orgelfonds: € 31,80, missionair werk: € 73,85, restauratiefonds: € 42,75.
Giften: kerkklok via J.M.: € 30,00, via H.M.: € 10,00, via N.R.: € 10,00,
Het Kerkvenster: via J.M.: € 20,00, via E.T.: € 100,00, liedbundels.
Stand kerkklok: € 3.738,57.
Hartelijk dank voor uw bijdragen!

Bloemenfonds

De afgelopen maand gingen er bloemen met onze hartelijke felicitaties naar de jarige dames Emmelkamp (88), Reit-Engelage (85), Bakker-Smid (87) en Swarts-de Groot (86).
Met dezelfde hartelijke felicitaties gingen er ook bloemen naar de jarige heren Kranenborg (85), H. Jansen (85), Bultena (76) en G. Jansen.
Harrie en Nancy Edens-Piening feliciteren we van harte met de geboorte van hun dochter Hannah. Frederic en Linnaert zijn vast ook heel blij met hun kleine zusje. Hannah is geboren op 23 juni van dit jaar. Binnenkort, als de eerste kraamvisites zijn geweest, krijgt de kleine Hannah een bezoekje en een welkomstcadeautje.

We bedanken u hartelijk voor de giften die we ook deze maand weer mochten ontvangen. Zij maken het mogelijk om door middel van een bloementje mee te leven met mensen binnen onze gemeente.
De giften kwamen deze maand binnen via J.H.: € 5,00 en € 10,00, via B.T.: € 10,00 en € 4,00.
Nogmaals onze hartelijke dank.

Namens de bloemengroep,
Bregina Terwan.

Van de kerkenraad

Er is weer veel werk verzet! De Evangelische Liedbundels zijn al in gebruik. Er zijn 23 van de 30 gesponsord. Een mooi aantal.
Op 16 juni is er Kerken in zicht geweest. Ook onze kerk deed hieraan mee. Er zijn 250 mensen geweest die de kerk hebben bekeken. De gasten werden zeer gastvrij ontvangen door de Trefpunt­groep. De zaal en de tafels waren mooi gedecoreerd en er zijn nieuwe mokken, theeglazen, suikerpotjes en melkkannetjes aangeschaft. Deze zijn geschonken door drie gezinnen. Het zag er fleurig uit. Een dag later konden we er met koffiedrinken ook van genieten. Een pluim voor de Trefpuntgroep!
De aula is bijna klaar. Het was een leuke klus. Eerst schuren en schilderen, en daarna opnieuw inrichten. De aula is dan weer helemaal up-to-date met airco, baarkoeling en warme nieuwe kleuren. Het is een huiselijke ruimte geworden die er weer jaren tegen kan.
Een al jarenlange wens is vervuld met het plaatsen van een waterpomp op de begraafplaats. Er hoeft voor water nu niet meer helemaal naar voren gelopen te worden.
De Monumentenwacht is geweest voor een inspectie. Wij als kerkrentmeesters zijn hier heel blij mee omdat de monumentenwacht heel duidelijk aangeeft waar onderhoud gepleegd moet worden. Dit rapport is onze leidraad voor wat we aan onderhoud gaan doen. Er werd ook gemeld dat de pastorie eigenlijk ook geschilderd moet worden. De offertes voor onderhoud aan het kerkgebouw zijn binnen. Er moet nog even goed naar gekeken worden voor we precies beslissen wat we gaan doen. Daarover later meer.
Miriam Bijmolt gaat zondagsschool geven. Ze begint het volgende seizoen.
Er is geen vast oppasrooster meer. Er zijn maar een paar kinderen. Mocht er toch oppas nodig zijn, dan passen Bregina, Annemieke of Sapphira op. Bij bijzondere diensten wordt er eventueel van te voren iemand gevraagd.
Op de gemeenteavond zijn er formulieren ingevuld over wat men eventueel zou willen doen. Na de vakantie worden mensen gevraagd voor deeltaken kerkrentmeesters, en de klussengroep wordt opgestart. Ook willen we een klussenzaterdag organiseren en wel op 6 oktober van 9.00 tot 12.00 uur. Iedereen wordt dan van harte uitgenodigd om samen klussen te doen. Voor iets lekkers bij de koffie wordt gezorgd!
De startzondag is op 16 september. Wat we precies gaan doen is nog niet bekend. Het wordt vast een hele gezellige dag, dus houdt deze datum vrij!
Eerst tot zover. Later meer.

Graag alvast noteren:	16 september, startzondag,
	6 oktober, klussenzaterdag van 9.00 tot 12.00 uur.

Namens de kerkenraad,
Annelieke Hoekstra.

Geslaagden

Alle jongelui die dit jaar examen deden en zijn geslaagd worden hiermee van harte gefeliciteerd.
Zij die jammer genoeg niet slaagden moeten maar denken: een jaar is zo voorbij en dan lukt het vast wel.

Kerkkoor

Het kerkkoor heeft vakantie vanaf 3 juli tot en met 28 augustus; we beginnen dus op 4 september weer met frisse moed.

Kerkvensterlijsten

Veel abonnees zijn reeds bezocht, de rest kan binnenkort bezoek verwachten.
We hopen dat u evenals andere jaren meewerkt door een redelijke bijdrage te geven, dan kunt u het kerkblad elke maand weer in de bus verwachten! Bedankt!

Vanuit de pastorie

Sommigen van u weten het al: Erik en Bregina zijn dit jaar 25 jaar getrouwd.
Zo’n twaalfenhalf jaar geleden schreven we boven onze uitnodiging: “Liefde is niet op zoek zijn naar iemand zonder fouten, maar proberen iemands fouten te begrijpen. Liefde zegt niet ‘daarom’, maar ‘ondanks’.”
Dat we fouten hebben weten we maar al te goed. Het te leren begrijpen en dan “ondanks” te zeggen is een levenslang leerproces. En hebben we niet het juiste voorbeeld uit de Bijbel: Jezus die ons ondanks alles altijd zegt: “Kom maar.”
Naar zijn innerlijkste wezen is de mens een schepsel dat niet alleen werkt en denkt, maar ook zingt (bij Joy en het kerkkoor), danst (soms zomaar thuis in de kamer), bidt (altijd te weinig, maar zó hard nodig), verhalen vertelt en feestviert. Als uit een cultuur de feestelijkheid verdwijnt, is er iets algemeen-menselijks in gevaar.
Ook van feestvieren staat de Bijbel vol. Nu zullen we dat niet een paar dagen achter elkaar doen (zoals in de Bijbel), maar gewoon op een avond!

Wij nodigen u van harte uit.
Op zaterdag 25 augustus 2007 in de tuin van de pastorie.
Vanaf 19.30 uur.
Voor ons tuinfeest ter ere van ons 25-jarig huwelijk!
Allen betekent: groot en klein – iedere lezer van dit Kerkvenster!
Viert u het feest met ons mee?

Mocht het weer een spelbreker zijn, dan feesten we met z’n allen in Het Trefpunt.
We zien ernaar uit!
Een hartelijke groet van Erik en Bregina Terwan.

Wist u dat...

• er in de afgelopen tijd 451 mensen onze kerk hebben bezocht?
• er zo’n 170 mensen brood en soep in Het Trefpunt hebben gegeten?
• er bij de korenronde 191 zangers/zangeressen waren die, tussen het zingen door, buiten van de zon en de mooie bomen hebben genoten?
• de oude beuk en eikenboom voor de kerk geregistreerd staan bij de bomenvereniging?
• de aula geheel vernieuwd en aangepast aan deze tijd is?
• vele handen licht werk maken en het ook nog gezellig is?
• er soms ook vakantiegasten in de kerkdienst aanwezig zijn?
• we u van harte uitnodigen om op zondag de kerkdienst met ons mee te vieren?
• we u een fijne zomervakantie toewensen of u nu thuisblijft of weggaat?

Ingekomen

Nederlands Bijbelgenootschap

 (www.bijbelgenootschap.nl)

Albanië. Het afgelopen jaar hebben we de interconfessionele vertaling van het Nieuwe Testament in het Albanees afgerond. Dit zal de eerste interconfessionele vertaling zijn die ooit in Albanië is gepubliceerd. We kijken uit naar de uitgave van deze vertaling.
We zijn verder bezig aan de bouw van een bijbelexpositie voor jongeren. Na de vreedzame overname van de politieke macht in 2005 vragen we u nu te bidden voor de kwetsbare politieke situatie in dit land.

Mozambique. Dank God voor 30 jaar bijbelgenootschap in Mozambique. Prijs God voor het evangelie van Matteüs in het Sena, de rooms-katholieke Bijbel in de hedendaagse taal. Dank voor de samenwerking met de regering voor de hiv/aids-projecten. Het FCBH-programma breidt zich uit, er zal een opname in het Xitshwa uitkomen dit jaar. Bid voor de steun uit de kerken voor ons bijbelwerk, voor de invoering van Finding Reform en voor onze pogingen om de bijbelverspreiding uit te breiden. Bid voor onze vijf vertaalprojecten.

Kinderhoekje

Hallo allemaal!

Zo kort voor de vakantie nog even een berichtje van de zondagsschool.
De zondagsschool is inmiddels gestopt, maar gaat na de zomervakantie natuurlijk weer van start. Met Pinksteren hebben we geen afscheid genomen van iemand die naar de middelbare school gaat, maar hebben we afscheid genomen van Annelies die stopt met het leiden van de zondagsschool. Ook vanaf deze plek willen we Annelies bedanken voor alles wat ze voor de zondagsschool heeft gedaan. Miriam (de mama van Bram, Thom en Mees) zal na de vakantie de zondagsschool gaan leiden. Miriam, welkom bij de zondagsschool!
Waarschijnlijk hebben jullie al iets gemist dit jaar: het zondagsschooluitje. Gelukkig hebben wij daar wel aan gedacht, alleen doen we het deze keer anders dan anders. Deze keer niet aan het eind van het seizoen, maar aan het begin. Zaterdag 15 september willen we met z’n allen op stap gaan. Waar naartoe is nog een verrassing, maar het gaat zeker leuk worden, dus zorg dat je kunt zaterdag 15 september!

We wensen iedereen een hele fijne vakantie toe, en hopen jullie allemaal gezond en bruin weer terug te zien na de vakantie!

Groetjes, de zondagsschoolleiding.