Avonturen van de baron Von Münchhausen

Ik maakte een tocht door een bos en kwam onverwachts voor een moeras, dat met riet en biezen begroeid was. Daar ik mij de tijd niet gunde, om er omheen te rijden, zette ik mijn paard aan, om over het moeras heen te springen. Midden in de sprong ontdekte ik, dat de aanloop te kort was genomen en daarom liet ik het dier rechtsomkeert maken.
Voor de tweede keer werd het toen beproefd, doch ook nu was de sprong te kort, zodat ik dicht bij de andere oever met paard en al in het moeras viel en in de modder wegzakte. Mijn paard begon van angst te hinniken, want het verstandige beest begreep best, dat dit ons laatste avontuur zou zijn. Zienderogen zakten we al dieper en dieper weg… straks zou het moddergraf zich boven ons beiden sluiten. Maar toch behield ik mijn tegenwoordigheid van geest. Met krachtige greep, pakte ik de staart van mijn pruik beet en trok mij en mijn paard daaraan uit het moeras. ’t Was wel ’n hele hijs, dat moet ik toegeven, maar we kwamen toch beiden weer op de vaste grond terecht.

Uit: Avonturen van de baron Von Münchhausen, R.E. Raspe/G.A. Bürger

Overdenking

Karl Friedrich Hieronymus, vrijheer Von Münchhausen, heeft echt bestaan. Hij werd geboren in 1720 in Duitsland, trad in 1738 in Russische krijgsdienst en leefde na 1750 op zijn bezittingen. Daar vertelde hij aan wie het maar horen wilde allerlei sterk overdreven reis-, jacht- en oorlogsverhalen. Deze verhalen bereikten de wegens fraude naar Engeland gevluchte R.E. Raspe, die ze in 1786 gebundeld in een boek uitgaf. Dat boek werd kort daarna in het Duits vertaald en uitgebreid met meer verhalen door G.A. Bürger. Het was deze versie die daarna in allerlei andere talen vertaald werd. In de Franse vertaling werden illustraties van de hand van Gustave Doré opgenomen.

De verhalen zijn duidelijk niet waargebeurd (tenminste, niet zoals ze beschreven zijn). Maar het bovenstaande verhaal vind ik wel een mooie parabel over waar het in het christelijk geloof om gaat. Het verhaal gaat over het tekortschieten van mensen. In het verhaal van Von Münchhausen letterlijk tekortschieten, want hij en zijn paard komen snelheid te kort om over het moeras te springen.

Je zou kunnen zeggen dat ook wij niet ongeschonden over het moeras komen. Tijdens ons leven vallen we er regelmatig in. We maken allemaal fouten. Veel mensen zijn er niet zo sterk in om hun eigen fouten in te zien of ze toe te geven, maar fouten maken we allemaal. En áls we inzien dat we een fout hebben gemaakt en we ons vast voornemen om niet nog een tweede keer de fout in te gaan, dan springen we daarna vaak toch weer in het moeras.

Zo schieten we ook tekort tegenover God en zijn gebod Hem lief te hebben met alles wat in ons is en onze naaste lief te hebben als onszelf. Dagelijks duikelen we met paard en al het moeras in. Iedere dag doen we niet de dingen die God van ons vraagt. Ik in ieder geval niet. Maar de grootste fout maken we als we denken dat we onszelf uit het moeras omhoog kunnen trekken. Want dat kán helemaal niet. Of dacht u toen u het bovenstaande verhaal las: dit is een waargebeurd verhaal? Ik ben bang dat de mensen die denken dat het wél kan uiteindelijk in het moeras verdrinken.

Want om ons uit het moeras omhoog te trekken hebben we iemand anders nodig. Iemand die niet zelf ook in het moeras is gevallen. Iemand die ons een reddingslijn toewerpt om ons uit het moeras te halen. Dát is waar het christelijk geloof om draait. We schieten tekort tegenover God en Jezus gooit ons de reddingslijn toe. Hij trekt ons uit het moeras van onze tekortkomingen en brengt ons weer op het droge, waar God op ons staat te wachten.

Erik Terwan.

Kerkdiensten

Bij de kerkdiensten

Aangezien er moeilijk mensen te vinden zijn die in de kerkdienst kunnen voorgaan, kan het soms gebeuren dat een ouderling de dienst gaat leiden, of dat de aanvangstijd 11.00 uur is.
We hopen dat u geregeld blijft komen, want alleen met elkaar kunnen we gemeente zijn en blijven.

Collecten in de diensten

Op 15 oktober wordt er gecollecteerd voor het eigen jeugd- en jongerenwerk.

Op 22 oktober is de collecte bestemd voor Kerkinactie/diaconaat.
Door uw bijdragen is het mogelijk projecten voor mensen in onze eigen samenleving die in moeilijke situaties verkeren te steunen.
Speciale aandacht wordt gevraagd voor het werk rond armoede in Nederland. Ook diaconieën en diaconale instellingen kunnen dankzij deze collecte hun werk doen.
De collecte telt mee voor het diaconaal aandeel binnenland.

Op 29 oktober is de extra collecte voor het Nederlands Bijbelgenootschap.

Op 5 november wordt de najaarszendingscollecte gehouden; samen met partnerkerken elders in de wereld kunnen wij in de samenleving gestalte geven aan het kerkelijk werk. Onder andere door kerkopbouw, evangelisatie, het verzorgen van theologische opleidingen en de dialoog met andere godsdiensten.
De collecte telt mee voor het missionair aandeel buitenland.

Alle gemeenteleden ontvangen per post een brief en een accept-girokaart om een gift over te maken.
Wilt u geen brief en acceptgirokaart ontvangen, bel dan even met Jan Eefting, telefoon: (0597) 54 18 83.

Pastoraal

In het ziekenhuis te Groningen ligt de heer G. Moed, Wedderweg 14/A; hij is gedotterd en mag waarschijnlijk binnenkort weer naar huis; we wensen hem beterschap.
De heer D. Renken, Koeweg 10, lag ook weer in het ziekenhuis; hij is weer thuis om verder aan te sterken.
De heer H. Rouppé, Meidoornweg 1/C, lag voor de tweede keer in Winschoten in het ziekenhuis met een longontsteking; hij is nu weer thuis; we hopen dat het nu de goede kant op gaat.
De heer E. Hilverts, Esdoornweg 29, lag ook even in het ziekenhuis en moet waarschijnlijk binnenkort geopereerd worden; we hopen dat hij daarna vlug mag opknappen.

Geboren

Vera en Femke

dochtertjes van Wim Bergman en Willeke Rouppé en zusje van Jesse Hendrik.
Industrieweg 36, 9699 SL Vriescheloo, telefoon: (0597) 54 16 55.

Van harte gefeliciteerd namens de Protestantse gemeente Vriescheloo

Huwelijk

Op 1 september 2006 gaan wij trouwen om 14.00 uur in het gemeentehuis te Sellingen. Een zegen over ons huwelijk willen we vragen om 18.30 uur in de Gereformeerde kerk, Vledderkamp 58 te Vlagtwedde.
U bent van harte uitgenodigd dit met ons te vieren vanaf 20.30 uur in Hotel Boschhuis, Boslaan 6, Ter Apel.

Ons adres is: Wilmerskamp 25, 9541 CP Vlagtwedde, telefoon: (0599) 31 32 61.

Door een misverstand is het bericht van het huwelijk van Anneke en Ronald niet in het septembernummer geplaatst.
Alsnog van harte gefeliciteerd!

Financiën

Collecten van 10 september tot en met 1 oktober 2006.
Kerk: € 208,01, jeugd- en jongerenwerk: € 45,95, vredesweek: € 57,00, orgelfonds: € 36,27, restauratiefonds: € 31,85.
Via E.T.: € 2,50 van een bezichtiger van de kerk.

Bloemenfonds

Een bloemengroet ging deze maand naar de jarige dames G. Buirs-Halm (85) en J. Krabben-Knijp (80), en naar de jarige heren: G. Schipper (55) en D. Renken (86).
Ter bemoediging mochten mevrouw D. Weijtmans en de heer E.J. Edens bloemen ontvangen.

Er zijn de volgende giften ontvangen: via H.K: drie keer € 10,00 en € 5,00, via F.G.: € 10,00,
via J.M.: € 5,00, via B.T.: € 5,00 en € 8,00.
Alle gevers onze hartelijke dank!

Namens de bloemengroep,
Bregina Terwan.

Van de kerkenraad

Gemeenteavond

Het is de bedoeling om op 9 november 2006 weer een gemeenteavond te houden.
Allerlei onderwerpen, zoals de voortgang van het gemeentewerk, de activiteiten in de gemeente, enzovoorts, zullen worden besproken.
De gemeenteleden kunnen uiteraard ook vragen stellen en hun mening over verschillende zaken geven.
Aanvang: 20.00 uur.

Koster

Geert Mulder heeft, wegens drukke werkzaamheden, bedankt als koster van onze gemeente.
Vanaf augustus 1997 heeft Geert dit belangrijk stukje kerkenwerk voor onze gemeente verricht. We willen hem hiervoor dan ook hartelijk bedanken en ook zal hem nog een kleinigheid worden overhandigd.
Cees Buitenwerf blijft dus als enige koster over en op den duur valt het niet mee om elke zondag de hier aan verbonden werkzaamheden te verrichten.
Tijdelijk zal Annemieke Kerkhof hem terzijde staan.

Oproep: wie wil dit vrijwilligers werk van Geert Mulder over­nemen? Geef dit dan even door aan de scriba Gerdien van Dijk, telefoon (0597) 54 11 50.

Zondagsschoolleidster

In september (de juiste datum is niet bekend) was het 25 jaar geleden dat Gé Behling-Potze leiding kwam geven aan de zondagsschool in Vriescheloo.
De kerkenraad, en ook de leiding van de zondagsschool, wilde dit niet zo maar voorbij laten gaan.
Hetty Koetje overhandigde haar als dank voor de lange periode dat zij dit stukje kerkenwerk voor onze gemeente verrichtte, de nieuwe kinderbijbel.
Gé, bedankt!

Bijdragen leden

De bijdragen van de leden komen geleidelijk aan binnen.
Sommige leden maken maandelijks een bijdrage over, anderen een keer per jaar.
De kerkvoogdij verzoekt de leden die nog geen bijdrage hebben overgemaakt, dit alsnog te doen.
Bij voorbaat onze dank!

Postabonnees Het Kerkvenster

De meeste abonnees die Het Kerkvenster per post ontvangen hebben reeds een bijdrage overgemaakt.
Willen zij die nog geen bijdrage hebben overgemaakt, dit alsnog doen.
Mocht u Het Kerkvenster niet langer willen ontvangen, geeft u dit dan even door aan mevrouw H.G. Remkes, telefoon: (0597) 54 13 60.

Kaartenhobbyclub

Op 7 september zijn we begonnen! Met z’n zevenen komen we elke donderdagmiddag bij elkaar om samen kaarten te maken. Na een paar keer hebben we besloten dit om de week te doen, omdat het te veel was. Het is een gezellige middag waar meer geknipt en geplakt wordt dan gepraat. We bewonderen elkaars kaarten en doen leuke ideeën op. Steeds minder hoeft er van thuis te worden meegenomen, omdat er genoeg aanwezig is (aan alle gevers onze hartelijke dank).
Een eigen snijmat en schaar zijn wel prettig om mee te nemen.
De kaarten willen we verkopen. De opbrengst is dan voor het opknappen van Het Trefpunt en voor de aanschaf van nieuwe materialen.
Als u ook eens zin hebt om kaarten te maken of gewoon eens te komen kijken, dan bent u van harte welkom in Het Trefpunt op donderdagmiddag van 14.00 uur tot 16.00 uur.
Welke donderdag? De dag dat de grijze containers aan de weg staan.
Tot ziens!
Paula Zeiler en Bregina Terwan.

Vanuit de pastorie

Deze keer is het “noodzaak” dat ik (Bregina) een stukje schrijf. Erik is per 1 september (eindelijk) weer begonnen met z’n studie. En dat is even wennen. Zeker toen hij te horen kreeg dat hij veertig studie-uren achterliep. Dus Erik in de stress. U dacht misschien dat de voorganger en z’n vrouw, vanwege hun lijntje naar boven, een ander, makkelijker, geestelijker, vrediger en gezonder leven leiden. Nou, niets is minder waar hoor. Niets menselijks is ons vreemd. En ook wij kennen stormen in ons leven tussen de kabbelende golfjes door. En nu zijn er wat hogere golven. Minstens twintig uur studeren per week, naar de universiteit en acht uur werken in de gemeente (wat altijd meer is). Als vrouw schiet je er dan (vaak) weleens bij in. U kent het vast wel: voor een ander…, maar als ík iets wil… Dus moet Bregje af en toe aan de bel trekken en zeggen wat ik wil, in plaats van als een dolle koe (ik ben per slot van rekening een vrouw) tekeergaan. Tja, dat heb je als je temperamentvol bent. En dat ben ik ook in m’n vreugde, en dat is leuker om mee kennis te maken.
Ik verheug me op ons tweede kleinkind, dat in maart verwacht wordt. Veel van u zagen me lopen met een button “Hoera, ik word weer oma!”. De button is opgestuurd naar Lith, waar onze zoon Sebastiaan met zijn Ellen en Rick sinds kort een eigen huis hebben. In dit mooie dorp aan de Maas wonen Rick z’n andere opa en oma. En een stel grootouders en ouders dichtbij is wel fijn. Ook voor dit kleinkind stuur ik elke week een kaartje. Wat je bij de een doet moet je ook bij de ander doen, ook al krijgen we nog tien kleinkinderen. Er is nog meer om ons op te verheugen. Erik z’n wens gaat in vervulling: we krijgen er een dochter bij, zoals Ellen het zei. Sebastiaan en Ellen gaan in november trouwen. Leuk hoor!
U ziet het: een golvend leven, en dan ben ik blij dat God in m’n leven een realiteit is. Niet altijd makkelijk, maar aan Hem houd ik me vast! Daarom vind ik het fijn dat de bijbelkring weer begint. Samen ons over de Bijbel buigen en ontdekken hoe anderen in het hier en nu ermee omgaan. Luisteren en leren van elkaar. Iets anders dat ik graag zou doen is met de buurvrouwen naar Fifty-fit gaan, maar ik ben te jong, ondanks dat ik oma ben. Leeftijd heeft zo z’n voors en tegens. Wat gelukkig niet aan leeftijd gebonden is was het zonnebloemen plukken bij de familie Luth. Hebt u er ook zo van genoten? Ik ben regelmatig op m’n fiets, met een emmer water in m’n fietstas, gaan plukken en je kunt er dan zo lekker van uitdelen. Heerlijk! En dat geeft de burger weer moed. Lieve mensen, pluk de dag en wees vriendelijk voor elkaar, dan zijn we levende zonnebloemen.

Een liefdevolle groet mede namens Erik,
Bregina Terwan.

Catechese

Jeugdcatechese en -club

Op vrijdagavond 3 november beginnen we weer om 19.00 uur met de jeugdcatechese en –club. We beginnen ontspannen met een film (The Da Vinci Code) in de pastorie. De film duurt 149 minuten, dus houd daar rekening mee. De keer daarna gaan we kijken of die film iets over het christendom zegt. Daarna bespreken we wat we dit seizoen verder gaan doen. De overige data van de jeugdcatechese en –club zijn: 17 november, 1 december, 15 december, 12 januari (2007), 26 januari, 9 februari, 23 februari, 9 maart, 23 maart, 13 april, 11 mei, 1 juni en 15 juni. Alle keren om 19.00 uur, om 19.45 uur gevolgd door de jeugdclub. Schrijf deze data in je agenda, knip dit stukje uit en plak het op de koelkastdeur!

Bijbelkring

Op woensdagmorgen 25 oktober wil ik ook weer beginnen met de bijbelkring. Ik nodig u uit om erbij te zijn om 9.30 uur in de consistorie; dan staat de koffie klaar. We beginnen om 9.45 uur. De eerste keer zullen we ook bespreken wat we dit seizoen gaan doen.

Kinderhoekje

Er was eens een mannetje,
dat was niet goed wijs.
Hij bouwde zijn huisje
al op het ijs.
Maar het begon te dooien
en niet te vriezen,
toen moest dat mannetje
zijn huisje verliezen.

Er was eens een mannetje,
slim en wat trots,
hij bouwde zijn huisje
al op een rots.
Het begon te regenen,
er kwam een orkaan.
Maar het huis van het mannetje,
dat bleef staan!

Er was eens een mensje,
heel gewoon.
Hij bouwde zijn huisje
met Gods Zoon.
En er kwamen stormen
en heel veel zorgen,
maar in zijn huisje
bleef dat mensje geborgen!